Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -DataFinance
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-23 03:23:44
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (333)
Related
- Dick Vitale announces he is cancer free: 'Santa Claus came early'
- Gilmore Girls’ Lauren Graham Reunites With Kelly Bishop—And It's Not Even Friday Night
- Florida sheriff posts mug shot of 11-year-old charged in fake school shooting threat
- 'Bachelorette' contestant Devin Strader's ex took out restraining order after burglary
- Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
- Halle Berry Reveals Hilarious Mom Mistake She Made With 16-Year-Old Daughter Nahla
- MLB playoff bracket 2024: Wild card matchups, AL and NL top seeds for postseason
- Boy trapped between large boulders for 9 hours saved by New Hampshire firefighters
- Toyota to invest $922 million to build a new paint facility at its Kentucky complex
- Longshoremen at key US ports threatening to strike over automation and pay
Ranking
- Are Instagram, Facebook and WhatsApp down? Meta says most issues resolved after outages
- Taco Bell gets National Taco Day moved so it always falls on a Taco Tuesday
- The Laneige Holiday Collection 2024 Is Here: Hurry to Grab Limited-Edition Bestsellers, Value Sets & More
- Longshoremen at key US ports threatening to strike over automation and pay
- Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
- Did You Know Earth Is Set to Have Another Moon in Its Orbit? Here's What That Means
- Melania Trump to give 'intimate portrait' of life with upcoming memoir
- Best Collagen Face Masks for Firmer, Glowing Skin, According to an Expert
Recommendation
New Zealand official reverses visa refusal for US conservative influencer Candace Owens
Diddy is accused of sex 'freak off' parties, violence, abuse. What happened to 'transparency'?
Dancing With the Stars' Jenn Tran Shares How She's Leaning on Jonathan Johnson After Breakup
Iconic Tupperware Brands seeks Chapter 11 bankruptcy
Former Danish minister for Greenland discusses Trump's push to acquire island
Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Floor Plans
Trail camera captures 'truly amazing' two-legged bear in West Virginia: Watch
Shohei Ohtani hits HR No. 48, but Los Angeles Dodgers fall to Miami Marlins